Obsidian lidar, papel picado kites, and a rebozo-antenna. In Xochimilco, Tlacuilo helps a canal fix an ancient spelling mistake: it learns to return.

Rush hour. A hummingbird-serpent with no label stitches glyphs over a crowded car, opening routes for kindness on Line 3.

Graphene nopal leaves, butterfly drones, and a grandmother-voiced AI. On Día de Muertos, Zapopan follows a marigold path to wake a sleeping river.