“Buy it a friend,” she says—peanuts drop, honey bun falls, generosity by gravity.

“Cómprale un amigo”, dice—caen cacahuates, cede el pan, generosidad por gravedad.