He holds his hand on the crib’s edge, listening to the city crackle outside, repeating a promise he isn’t sure the night will honor.

Deja la mano en el borde de la cuna, escucha a la ciudad crujir, y repite una promesa que no sabe si la noche va a cumplir.