A shy spine, a penciled note—for days like this—and a sunlit square on the floor. Happiness learns a new temperature.

Un lomo tímido, una nota a lápiz—para días como este—y un cuadro de sol en el piso. La felicidad aprende nueva temperatura.

Neon ferris spokes, salt freckles on glass, and a bass that keeps the night honest—life is grand at 30 mph.

Rueda de feria en neón, sal en el parabrisas y un bajo que mantiene honesta la noche—la vida es grande a 50 km/h.

Storefront lights, a gentle driver, a future she doesn’t interrogate—introspection at 30 mph.

Luces de escaparate, chofer amable y un futuro que no interroga—introspección a 50 km/h.

A chipped mug, an unsent yes, and the quiet that’s full of her handwriting—longing with the chain still on.

Una taza despostillada, un sí sin enviar y un silencio lleno de su propia letra—anhelo con la cadena puesta.

A tired fence, a quiet site, a river before language. Crossing the line feels less like glory and more like breath returning.

Una malla cansada, un sitio callado, un río antes del idioma. Cruzar la línea se parece menos a gloria que a volver a respirar.

Clouds, ants, a dog that leans; a thought that walks across a meadow before it reaches her. Today, the music is about this.

Nubes, hormigas, un perro que se recarga; un pensamiento que cruza un prado antes de alcanzarla. Hoy la música habla de esto.